I would measure health as "Not being sick" and all things functioning normally.
Measuring fitness would be tougher as it will mean many different things to many different people. But I guess the basic measurement would be in your ability to perform everyday tasks without difficulty.
And BMI is crap. You could be very unhealthy and have a good BMI. I've known some cancer patients with a good BMI...