Oh my god, I am in love with your garage!
I've been thinking about leaving NYC in the next year because I want one (a garage) so bad.
On a more serious note, I glanced at your journal and I would think that what would change is not so much all the exercises you do but when you do them. With your setup, I would probably devote three days to the powerlifts, with some strongman stuff, and then one day to a strongman circuit. Then I would have one or two or three days (depending on how much rest I'd need) for bodyweight and assistance work.