I'm watching the Swedish/Danish series The Bridge
. It's just fantastic - the most enjoyable thing I've seen in ages. The Scandanavians are so good at slow-burning, complex, low-key stuff.
If you won't watch things because they're subtitled, you're missing a treat.
Apparently, they're planning a UK remake
It will be rubbish - all yelling and overacting