Long term: Try to acquire one either from management or a new gym.
Power clean until you can pull up decent weight to your shoulders for front squats - focus on other movements such as the deadlift.
Load weight on top of boxes which you can then unrack from and squat (albeit without pins).
Zerchers and Steinborn squats.
Form follows function.