After playing for several minutes in a Planar IA, I noticed that the channelled ability cooldowns were no longer displaying, however the global cooldowns were. I had to go uber old school and use the clock to time when my abilities would be ready to use again. ^_^
If I quit the instance, the ability cooldowns display properly again. I then rejoin the instance and enjoy normal cooldown functions for a short while before they fail to display again.